-
1 vulgarisation scientifique
vulgarisation scientifiquepopularizace vědy a techniky -
2 vulgarisation scientifique
obra de divulgación científicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vulgarisation scientifique
-
3 édition de vulgarisation scientifique
научно-популярное издание
Издание, содержащее сведения о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и техники, изложенные в форме, доступной читателю неспециалисту.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édition de vulgarisation scientifique
-
4 revue de vulgarisation scientifique
научно-популярный журнал
Журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности, служащий распространению знаний и самообразованию.
Примечание
Выпускаются научно-популярные журналы для детей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revue de vulgarisation scientifique
-
5 Edition de vulgarisation scientifique
сущ.общ. Научно-популярное издание (Издание, содержащее сведения о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и техники, изложенные в форме, доступной читателю-неспециалисту)Французско-русский универсальный словарь > Edition de vulgarisation scientifique
-
6 Revue de vulgarisation scientifique
сущ.общ. Научно-популярный журнал (Журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности, служащий распространен)Французско-русский универсальный словарь > Revue de vulgarisation scientifique
-
7 film de vulgarisation scientifique
сущ.тех. научно-популярный кинофильм, научно-популярный фильмФранцузско-русский универсальный словарь > film de vulgarisation scientifique
-
8 vulgarisation
vulgarisation [vylgaʀizasjɔ̃]feminine noun* * *vylgaʀizasjɔ̃nom féminin popularization* * *vylɡaʀizasjɔ̃ nfouvrage de vulgarisation — popularizing work, popularization
* * *vulgarisation nf popularization; revue de vulgarisation scientifique scientific review for the general public.[vylgarizasjɔ̃] nom féminin -
9 scientifique
adj. нау́чный;un institut de recherche scientifique — нау́чно-иссле́довательский институ́т (abrév — НИИ [нии]); la vulgarisation scientifique — популяриза́ция нау́ки; de vulgarisation scientifique — нау́чно-популя́рный; un esprit scientifique — нау́чный склад ума́; un travailleur scientifique — нау́чный рабо́тник; учёный (savant)des travaux scientifiques — нау́чн|ые труды́ (publications); -— ая рабо́та (activité);
■ m, f специали́ст, -ка ◄о► в о́бласти есте́ственно-математи́ческих нау́к;les littéraires et les scientifiques ∑ «— фи́зики и ли́рики»c'est un scientifique ∑ — он занима́ется есте́ственными <то́чными> нау́ками;
-
10 vulgarisation
n fتبسيط [tab׳siːtʼ]* * *n fتبسيط [tab׳siːtʼ] -
11 vulgarisation
f. (de vulgariser) лит. популяризиране; vulgarisation scientifique популяризиране на научен текст в достъпна за неспециалисти форма. -
12 vulgarisation
ommalashtirish, omma orasida tarqatish, soddalashtirish, ilmiy-ommabop qilish; ouvrage de vulgarisation scientifique ilmiyommabop asar. -
13 vulgarisation
-
14 film scientifique
Французско-русский универсальный словарь > film scientifique
-
15 фильм
м.широкоэкранный фильм — film panoramique ( или en grand format)полнометражный фильм — film de long métrage, un long métrage, grand filmнаучно-популярный фильм — film de vulgarisation scientifiqueмультипликационный фильм — dessins m pl animésснимать фильм — tourner un film -
16 film
m1) фильмfilm artistique — художественный фильмfilm en cinémascope, film panoramique, film sur écran large — широкоэкранный фильмfilm en couleurs — цветной фильмfilm policier — детективный фильм, детективgrand film — основной полнометражный фильм программы (в отличие от документальных и т. п.)film d'animation — анимационный фильм, мультфильм, фильм с кукламиprojeter un film — демонстрировать фильмtourner un film — снимать фильм, производить киносъёмкуhistoire du film français — история французского кино3) перен. ход событий; развёртывание4) (кино)плёнка8) film- + существительное, обозначающее основное содержание фильма -
17 кинофильм
м.научно-популярный кинофильм — film de vulgarisation scientifique -
18 научно-популярный
de vulgarisation scientifique -
19 film
nm.1. film; un film parlant, sonore tovushli, ovozli film; un film documentaire hujjatli film; un film d'actualité kinoxronika; un film de vulgarisation scientifique ilmiy-ommabop film; l'industrie du film kino sanoati; projeter un film filmni namoyish qilmoq; tourner un film filmga, syomkaga tushirmoq; le film de la journée voqealar rivojlanishi2. kinoplyonka3. rentgen tasviri4. plenka (juda yupqa qavatli).
См. также в других словарях:
Vulgarisation scientifique — Vulgarisation La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Prix de la vulgarisation scientifique — Le Prix biennal Hainuyer de vulgarisation scientifique est un prix biennal décerné par la Collège provincial de la province du Hainaut. Ce prix a pour but de consacrer la valeur d une œuvre destinée à rendre accessible au plus large public… … Wikipédia en Français
Vulgarisation des sciences — Vulgarisation La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
vulgarisation — [ vylgarizasjɔ̃ ] n. f. • 1846; de vulgariser ♦ Littér. Fait de répandre dans le public. ⇒ diffusion, propagation. La vulgarisation de l art par les reproductions. ♢ (1867) Cour. Vulgarisation scientifique : le fait d adapter un ensemble de… … Encyclopédie Universelle
scientifique — [ sjɑ̃tifik ] adj. et n. • 1370; bas lat. scientificus 1 ♦ Qui appartient aux sciences (III), à la science; qui concerne les sciences (spécialt opposées aux lettres). Discipline scientifique. Études, connaissances, culture, travaux scientifiques … Encyclopédie Universelle
Vulgarisation — La vulgarisation est une forme de diffusion pédagogique des connaissances qui cherche à mettre le savoir (et éventuellement ses limites et ses incertitudes) à portée de tous et chacun. C est l ensemble des actions permettant au public d accéder à … Wikipédia en Français
Mediation scientifique — Vulgarisation La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Médiation Scientifique — Vulgarisation La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Médiation scientifique — Vulgarisation La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature · … Wikipédia en Français
Doctrine scientifique — Science Pour les articles homonymes, voir Science (homonymie). Prométhée apportant le feu a … Wikipédia en Français
Esprit scientifique — Science Pour les articles homonymes, voir Science (homonymie). Prométhée apportant le feu a … Wikipédia en Français